Aus der Zwiebelfisch Kolumne von Anfang April 2009 (aber jetzt erste entdeckt):
Nu man bloß nich in´ Tüdel geraten!
Hier wird auch erklärt, warum der Spruch "Wenn du alles aufisst, dann gibt es morgen gutes Wetter" eigentlich auf einem Übersetzungsfehler beruht und etwas anderes bedeutet. Die Einen werden hier viele Sachen schmunzelnd wiedererkennen und die Anderen etwas mehr verständnis für solche Ausdrücke und Wörter aufbringen können.
weitere Artikel dazu:
Post an den Zwiebelfisch: So schnackt der Norden
Wählen Sie das schönste norddeutsche Wort
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen